Oh Little Girl Lyrics - Slate (슬레이트)

넌 내가 지킨다 

어떡해 마법이 풀리질 않아 

어쩌다 어쩌다 이렇게 됐니 

저 태양보다 더 뜨거운 내 맘 

어쩌면 어쩌면 사랑일 거야 

You take me high 

Fly me up so high 

풍선처럼 두둥실 떠올라 

내 맘을 very 흔들어 놓아 

난 너의 기쁨 슬픔 모두 다 

꼭 끌어안고 

오직 너만 알겠어 

사랑보다 깊은 감정을 느껴 

지금 누구보다 약하면서도 강해 

그래 운명 따위는 내가 다 바꿀게 

Baby baby 

when you tell me something bad 

어떤 눈물이 흘러도 닦아줄게 

이별 따위랑은 이제 이별해 

크게 소리쳐 

Oh little girl 

그 어떤 말로도 

Little girl 

널 꾸밀 수 없어 

사랑보다 더 사랑 같은 너 You 

Oh little girl 

이 세상 모든걸 

Little girl 

다 잃는다 해도 

운명보다 더 운명 같은 널 

넌 내가 지킨다 

넌 내가 지킨다 

넌 내가 지킨다 

언젠가 마법이 풀린대도 

어쩌다 어쩌다 그럴지라도 

태양이 빛을 다 잃는다 해도 

날 믿어 날 믿어 

We could be something 

꽃잎이 져도 

매일 그대 곁에 있을게 

시간이 내게 준 

지금이라는 보물 바로 너 

그래 그 머리부터 발끝까지 

내게 기대 

내 전부를 다 걸겠어 

사랑보다 깊은 감정을 느껴 

지금 누구보다 약하면서도 강해 

그래 운명 따위는 내가 다 바꿀게 

Baby baby 

when you tell me something bad 

어떤 눈물이 흘러도 닦아줄게 

그 아름다움 앞에 상냥해지는 

내가 소리쳐 

Oh little girl 

그 어떤 말로도 

Little girl 

널 꾸밀 수 없어 

사랑보다 더 사랑 같은 너 You 

Oh little girl 

이 세상 모든걸 

Little girl 

다 잃는다 해도 

운명보다 더 운명 같은 널 

넌 내가 지킨다 

Baby 더는 없어 loneliness 

And We 계절을 뛰어넘어 

온 세상이 너로 꽉 찼는걸 

I know you and me 

Oh little girl 

널 위한 멜로디 

Little girl 

목 터져라 불러 

사랑보다 큰 사랑노래야 You 

Oh little girl 

이 세상이 우릴 

Little girl 

속일지라도 

운명보다 더 운명 같은 널 

넌 내가 지킨다 

넌 내가 지킨다 

너만을 지킨다 

[Romanization] 

neon naega jikinda 

eotteokhae mabeobi pullijil anha 

(eojjeoda eojjeoda ireohke dwaetni) 

jeo taeyangboda deo tteugeo.un nae mam 

(eojjeomyeon eojjeomyeon sarangil geoya) 

You take me high 

Fly me up so high 

pungseoncheoreom dudungsil tteo.olla 

nae mameul very heundeureo noha 

(nan neo.ui kippeum seulpeum modu da 

kkok kkeureo an.go 

ojik neoman algesseo) 

sarangboda gipeun gamjeongeul neukkyeo 

jigeum nuguboda yakhamyeonseodo ganghae 

keurae unmyeong ttawineun naega da bakkulke 

Baby baby 

when you tell me something bad 

eotteon nunmuri heulleodo dakkajulke 

(ibyeol ttawirangeun ije ibyeolhae) 

keuge sorichyeo 

Oh little girl 

keu eotteon mallodo 

Little girl 

neol kkumil su eopseo 

(sarangboda deo sarang gateun neo You) 

Oh little girl 

i sesang modeun geol 

Little girl 

da ilhneunda haedo 

(unmyeongboda deo unmyeong gateun neol) 

neon naega jikinda 

neon naega jikinda 

neon naega jikinda 

eonjen.ga mabeobi pullindaedo 

(eojjeoda eojjeoda keureoljirado) 

taeyangi bicheul da ilhneunda haedo 

(nal mideo nal mideo 

We could be something) 

kkot.ipi jyeodo 

mae.il keudae gyeote isseulke 

sigani naege jun 

jigeumiraneun bomul baro neo 

(keurae keu meoributeo balkkeutkkaji 

naege kidae) 

nae jeonbul da geolgesseo 

sarangboda gipeun gamjeongeul neukkyeo 

jigeum nuguboda yakhamyeonseodo ganghae 

(keurae unmyeong ttawineun) 

(naega da bakkulke) 

Baby baby 

when you tell me something bad 

eotteon nunmuri heulleodo dakkajulke 

(keu areumdaum ape sangnyanghaejineun) 

naega sorichyeo 

Oh little girl 

keu eotteon mallodo 

Little girl 

neol kkumil su eopseo 

(sarangboda deo sarang gateun neo You) 

Oh little girl 

i sesang modeun geol 

Little girl 

da ilhneunda haedo 

(unmyeongboda deo unmyeong gateun neol) 

neon naega jikinda 

Baby deoneun eopseo loneliness 

And We gyejeoreul ttwi.eo neomeo 

on sesangi neoro kkwak chatneun geol 

(I know you and me) 

Oh little girl 

neol wihan mellodi 

Little girl 

mok teojyeora bulleo 

(sarangboda keun sarangnoraeya You) 

Oh little girl 

i sesangi uril 

Little girl 

sogiljirado 

(unmyeongboda deo unmyeong gateun neol) 

neon naega jikinda 

neon naega jikinda 

neomaneul jikinda 

[Translations] 

I'll protect you 

What do I do, the spell isn't releasing 

How, how did this happen 

My heart that is hotter than that sun 

Maybe, maybe, it's probably love 

You take my high 

Fly me up so high 

Like a balloon, I float up 

My heart, you shake it up very much 

I'll embrace your happiness and sadness and everything 

And only know of you 

I feel an emotion that is deeper than love 

Right now, I'm weaker than anyone else but also strong 

Sure, I'll change things like fate 

Baby baby when you tell me something bad 

Whatever sort of tears you drop, I'll wipe them for you 

Break up with things like break ups now 

Shout loudly 

Oh little girl, with any sort of words 

Little girl, it can't decorate you 

You, who is more like love than love itself 

Oh little girl, In this world 

Little girl, even if I were to lose everything 

You, who is more like fate than fate itself 

I'll protect you 

I'll protect you 

I'll protect you 

Even if the spell were to release sometime 

Somehow, somehow if it were to 

Even if the sun were to lose all it's light 

Trust me, trust me 

We could be something 

Even when the flower petals wither, I'll be by your side 

Time has given me a treasure called now, which is you 

Yes, that head to your toes, lean on me 

I'll bet my everything 

I feel an emotion that is deeper than love 

Right now, I'm weaker than anyone else but also strong 

Sure, I'll change things like fate 

Baby baby when you tell me something bad 

Whatever sort of tears you drop, I'll wipe them for you 

Break up with things like break ups now 

Shout loudly 

Oh little girl, with any sort of words 

Little girl, it can't decorate you 

You, who is more like love than love itself 

Oh little girl, In this world 

Little girl, even if I were to lose everything 

You, who is more like fate than fate itself 

I'll protect you 

Baby, there's no more loneliness 

And we, jump across seasons 

The whole world is jam-packed with you 

I know you and me 

Oh little girl, a melody for you 

Little girl, shout as if your throat would burst 

You, It's a love song bigger than love itself 

Oh little girl, even if this world 

Little girl, were to fool us 

You, who is more like fate than fate itself 

I'll protect you 

I'll protect you 

I'll only protect you