Vihreällä Valtaistuimella Lyrics - Moonsorrow

Halki jumalten metsästysmaiden 

vaelsi luontoon syntynyt lapsi. 

Hänen kuulin mennyttä kiroavan. 

Kaikkä menneet oli, ne roihuta sai. 

Tämä on polkumme 

pelastukseen. 

Puolustamme valtakuntaa 

Äiti Maan. 

Meidän kohtalomme 

sidottu auringon liekkeihin. 

Tämä on polkumme 

vapauteen. 

Puolustamme kunniaa 

Äiti Maan. 

Arvokkaat henkenne 

peittyvät lehtiin kuihtuneisiin. 

Tämä on polkumme, 

pyhä maamme. 

Puolustamme valtakuntaa, 

puolustamme kunniaa. 

Meidän polkuamme 

eivät häpäisijät käy. 

Puolustamme luomakuntaa 

Äiti Maan. 

Valkean kuun kajossa, 

kaikkien tähtien valossa, 

sinen ja vehreän verhoamana 

vaeltaa hän tyhjyyteen. 

Kohti ikuista 

susien vapautta. 

Veressä voitettujen, 

taistelun tallaamien; 

vaan jatkuuko matkamme ikuisuuksiin? 

Kaikkialla levätä saamme. 

Paikkamme tähtitaivaan alla 

varjeltu ukkosen voimalla, 

vetten vapaasti virratessa 

vihreän valtaistuimella. 

[English translation:] 

[ON THE GREEN THRONE] 

Through the hunting grounds of the gods 

there wandered a child born into nature. 

I heard him cursing the days of the past. 

Everyone had gone, let them blaze up. 

This is our path 

to salvation. 

We defend the kingdom 

of Mother Earth. 

The fates that we live for 

forever bound to the flames of the sun. 

This is our path 

to freedom. 

We defend the honour 

of Mother Earth. 

The priceless lives of yours 

breathless be buried under withered leaves. 

This is our path, 

our holy ground. 

We defend the kingdom, 

we defend the honour. 

Thus on our path 

shall no blasphemer walk. 

We defend the creation 

of Mother Earth. 

In the white shimmer of the moon, 

under the light of every star, 

enshrouded by azure and verdant 

see him travel to emptiness. 

Onwards to the eternal 

liberty of the wolves. 

In the blood of the vanquished, 

those tread on by the battle; 

but is our journey unending? 

Everywhere we may rest. 

Our resting place under the starlit sky 

guarded with the power of thunder, 

whilst the clear waters are running free 

in the streams, on the thrones of green.