쏘아 Ssoa Lyrics - Haha & Mino

Haha X Mino - 쏘아 Hangul 

우린 거북선 

아니 열두 명의 판옥선 

천자총통은 발포 전 

명량한 무한도전 

딱히 진지할 필욘 없으니 

충무공 역사 공부는 

영화 한번 더 보고 

이 노래는 즐겨 

이순신 동상 앞에서는 동장군이 

오기 전에 하나로 모여 

난 새니까 날아가 

영웅들아 나와라 

울돌목 바다와 

현 시국은 다를 바가 없는 레드오션 

격군 장군 양반 노비 

국민 이란 단어 앞에 똑같이 모셔 

자 이제 게임오버 

덜덜덜 그분이 오셔 

난 겁이나 겁이나 are you 

배 멀미나 멀미나 are you 

모르겠어 난 아버지 아버지 

정답을 알려줘 

난 겁이나 겁이나 are you 

배 멀미나 멀미나 are you 

한발 뒤로 가 

허공을 보고선 준비들 하시고 

쏘아 

휙 화살 휙 화살 휙 화살 휙휙 

쏘아 

휙 화살 휙 화살 휙 화살 휙휙 

이건 랩으로 하는 난중일기 

내 신발은 명품이 아닌 짚신 

check 

서울 한복판 펼친 학익진 

지사 같은 자세 우린 다 위인 

미천한 신들은 죽지 않았고 

불타는 사명감을 쥐었고 

상처가 유감으로 끝나도 

십상시와 맞서고 이루리 

난 겁이나 겁이나 are you 

배 멀미나 멀미나 are you 

모르겠어 난 아버지 아버지 

정답을 알려줘 

난 겁이나 겁이나 are you 

배 멀미나 멀미나 are you 

한발 뒤로 가 

허공을 보고선 준비들 하시고 

쏘아 

휙 화살 휙 화살 휙 화살 휙휙 

쏘아 

휙 화살 휙 화살 휙 화살 휙휙 

잊지 마라 우리 안에 

내포된 근성의 DNA 

여태까진 그저 동전의 한 면 

이제 들리는 선조들의 함성 

약하지 않아도 우린 똑바로 섰지 

우리의 목소리는 생각보다 컸지 

지금이나 그때나 두려움이 용기 

타올라라 타올라 

꺼질 때까진 burn it 

잘 돌아돌아 간다 

잘 놀아놀아 난다 

하나 되어 높이 쏘아보자 

휙 화살 휙 화살 

잘 돌아돌아 간다 

잘 놀아놀아 난다 

죽고자 하니까 살아났네 

휙 화살 휙 화살 

쏘아 

하나 되어 높이 쏘아보자 

휙 화살 휙 화살 

쏘아 

죽고자 하니까 살아났네 

휙 화살 휙휙 

Haha X Mino - 쏘아 Romanization 

urin geobukseon 

ani yeoldu myeongui panokseon 

cheonjachongtongeun balpo jeon 

myeongryanghan muhandojeon 

ttakhi jinjihal piryon eopseuni 

chungmugong yeoksa gongbuneun 

yeonghwa hanbeon deo bogo 

i noraeneun jeulgyeo 

isunsin dongsang apeseoneun dongjangguni 

ogi jeone hanaro moyeo 

nan saenikka naraga 

yeongungdeura nawara 

uldolmok badawa 

hyeon sigugeun dareul baga eopsneun redeuosyeon 

gyeokgun janggun yangban nobi 

gukmin iran daneo ape ttokgati mosyeo 

ja ije geimobeo 

deoldeoldeol geubuni osyeo 

nan geobina geobina are you 

bae meolmina meolmina are you 

moreugesseo nan abeoji abeoji 

jeongdabeul allyeojwo 

nan geobina geobina are you 

bae meolmina meolmina are you 

hanbal dwiro ga 

heogongeul bogoseon junbideul hasigo 

ssoa 

hwik hwasal hwik hwasal hwik hwasal hwikhwik 

ssoa 

hwik hwasal hwik hwasal hwik hwasal hwikhwik 

igeon raebeuro haneun nanjungilgi 

nae sinbareun myeongpumi anin jipsin 

check 

seoul hanbokpan pyeolchin hagikjin 

jisa gateun jase urin da wiin 

micheonhan sindeureun jukji anhassgo 

bultaneun samyeonggameul jwieossgo 

sangcheoga yugameuro kkeutnado 

sipsangsiwa majseogo iruri 

nan geobina geobina are you 

bae meolmina meolmina are you 

moreugesseo nan abeoji abeoji 

jeongdabeul allyeojwo 

nan geobina geobina are you 

bae meolmina meolmina are you 

hanbal dwiro ga 

heogongeul bogoseon junbideul hasigo 

ssoa 

hwik hwasal hwik hwasal hwik hwasal hwikhwik 

ssoa 

hwik hwasal hwik hwasal hwik hwasal hwikhwik 

ijji mara uri ane 

naepodoen geunseongui DNA 

yeotaekkajin geujeo dongjeonui han myeon 

ije deullineun seonjodeurui hamseong 

yakhaji anhado urin ttokbaro seossji 

uriui moksorineun saenggakboda keossji 

jigeumina geuttaena duryeoumi yonggi 

taollara taolla 

kkeojil ttaekkajin burn it 

jal doradora ganda 

jal noranora nanda 

hana doeeo nopi ssoaboja 

hwik hwasal hwik hwasal 

jal doradora ganda 

jal noranora nanda 

jukgoja hanikka saranassne 

hwik hwasal hwik hwasal 

ssoa 

hana doeeo nopi ssoaboja 

hwik hwasal hwik hwasal 

ssoa 

jukgoja hanikka saranassne 

hwik hwasal hwikhwik 

Haha X Mino - 쏘아 English Translation 

We're a Turtle Ship 

No we're a 12 member Plate Roof Ship 

The canon is about to explode 

The roaring Infinity Challenge 

There's no need to be serious 

Watch a movie about the history of Admiral Yi 

Then enjoy this song 

General Winter stands in front of the statue of Yi Soon Shin 

Long ago, they came as one 

I'm a bird so I'll fly away 

Heroes, come out 

The Uldolmok Ocean 

Is no different from the current Red Ocean 

Armies, generals, nobles, slaves 

Treat them the same in front of the word, nation 

Now it's game over 

He has come 

I'm afraid, afraid (are you?) 

I'm getting sick, getting sick (are you?) 

I don't know, father, father, tell me the answer 

I'm afraid, afraid (are you?) 

I'm getting sick, getting sick (are you?) 

Take a step back, look at the empty air and get ready 

Shoot 

Arrow, arrow, arrow 

Shoot 

Arrow, arrow, arrow 

This is a war diary done by rap 

My shoes aren't designer, they're straw shoes (check) 

The Crane Wing spreads in the middle of Seoul 

Acting like a governor, we're all heroes 

The lowly gods are not dead 

They gave us a fiery mission 

Even if scars end as regret 

Fight against the ShipSangSi and fulfill it 

I'm afraid, afraid (are you?) 

I'm getting sick, getting sick (are you?) 

I don't know, father, father, tell me the answer 

I'm afraid, afraid (are you?) 

I'm getting sick, getting sick (are you?) 

Take a step back, look at the empty air and get ready 

Shoot 

Arrow, arrow, arrow 

Shoot 

Arrow, arrow, arrow 

Don't forget 

The origins of the DNA in us 

It was only a side of a coin till now 

Now we hear the shouts of our ancestors 

We're not weak, we're standing upright 

Our voices are louder than you think 

Now or then, there is fear and courage 

Burn it up, burn it up till it goes out, burn it 

It's going round and round 

We're playing and playing 

Become one and shoot up high 

Arrow, arrow 

It's going round and round 

We're playing and playing 

We go to die so we live 

Arrow, arrow 

Shoot 

Let's become one and shoot 

Arrow, arrow 

Shoot 

We go to die so we live 

Arrow, arrow