ชอบมากที่เธอบอกว่ารัก
Gor chaup mahk tee tur bauk wah ruk
I really like it when you tell me you love me
ก็ชอบมากไม่ได้ฟังตั้งนาน
Gor chaup mahk mai dai fung mah dtung nahn
I like it a lot, I haven't heard it in so long
มันพูดยากยากที่สุดเลยเหรอ
Mun poot yahk yahk tee soot loey ror
Is it so difficult to say?
ก็แค่พูดพูดว่ายังรักกัน
Gor kae poot poot wah yung ruk gun
Just say it, say that you still love me
Related
Songs You Love If You Love Nerds
Listen To Taylor Swift's New Song 'Call It What You Want'
Watch Sam Smith And Fifth Harmony Join James Corden For Carpool Karaoke
(*) รู้ว่าเธอน่ะรักกันจริง
Roo wah tur na ruk gun jing
I know that you really love me
รู้ว่าเธอน่ะยังมีใจ
Roo wah tur na yung mee jai
I know that you still have feelings for me
รู้ว่าคงไม่ยากเกินไป
Roo wah kong mai yahk gern bpai
I know that It's not too difficult
กับบางคำที่เก่าเก่า อยากได้ยินเธอพูดใหม่
Gup bahng kum tee gao gao yahk dai yin tur poot mai
With the same old words, I want to hear you say them again
อย่างที่เคยเคยแค่นั้นจะเป็นไร
Yahng tee koey koey kae nun ja bpen rai
Like you used to, is there anything wrong with just that?
Check Out
Watch Taylor Swift's New Music Video For '...Ready for It?'
Songs That Will Make You Cry Uncontrollably
Listen To Selena Gomez' New Song 'Wolves'
The 18 Greatest Revenge Songs of All Time
(**) พูดอีกทีพูดอีกทีพูดอีกทีได้หรือเปล่า
Poot eek tee poot eek tee poot eek tee dai reu bplao
Say it again, say it again, can you say it again?
ฉันไม่ได้ฟังที่อยากจะฟังมาตั้งนาน
Chun mai dai fung tee yahk ja fung mah dtung nahn
I haven't heard what I've wanted to hear for so long
พูดอีกทีพูดอีกทีพูดอีกทีได้หรือเปล่า
Poot eek tee poot eek tee poot eek tee dai reu bplao
Say it again, say it again, can you say it again?
ย้ำว่าเธอน่ะยังรักกันอยู่
Yum wah tur na yung ruk gun yoo
Repeat that you still love me
มันวูบวาบที่เธอบอกคำนั้น
Mun woop wahp tee tur bauk kum nun
It's dazzling when you tell me those words
มันซาบซ่านที่ได้ยินทุกที
Mun sahp sahn tee dai yin took tee
It's refreshing to hear it every time
มันพูดยากพูดลำบากตรงไหน
Mun poot yahk poot lumbahk dtrong nai
How is it hard or difficult to say?
ถ้าพูดได้พูดให้ฟังก็ดี
Tah poot dai poot hai fung gor dee
If you can say it, say it for me to hear, okay?
(*,**,*,**)
ฉันไม่ได้ฟังที่อยากจะฟังมาตั้งนาน
Chun mai dai fung tee yahk ja fung mah dtung nahn
I haven't heard what I've wanted to hear for so long
พูดอีกทีพูดอีกทีพูดอีกทีได้หรือเปล่า
Poot eek tee poot eek tee poot eek tee dai reu bplao
Say it again, say it again, can you say it again?
ย้ำว่าเธอน่ะยังรักกันอยู่
Yum wah tur na yung ruk gun yoo
Repeat that you still love me
Artist: Captain Beefheart
Artist: Home Grown
Artist: They Might Be Giants
Artist: Public Image Ltd.