จุดอ่อนของฉันอยู่ที่หัวใจ (joot Aun Kaung Chun Yoo Tee Hua Jai) Lyrics - Aof Pongsak

รู้ตัวดี ว่าทำตัวไม่เหมือนใคร 

Roo dtua dee wah tum dtua mai meuan krai 

I know full well that I'm acting differently than everyone 

คิดอะไรก็พูดกันไป ไม่แคร์ใครซะอย่าง 

Kit arai gor poot gun bpai mai care krai sa yahng 

I say whatever I think, I don't care about anyone 

ทำตามที่สมองสั่ง ทั้งๆ ที่ตรงข้ามกับหัวใจ 

Tum dtahm tee samung sung tung tung tee dtrong kahm gup hua jai 

I follow what my brain commands, even though it's opposite of my heart 

Related 

27 Best Ever Songs From Movie Soundtracks 

HOT SONG: TWICE - 'Feel Special' - LYRICS 

NEW SONG: Miley Cyrus - 'Slide Away' - LYRICS 

ถามตัวเอง ว่าที่ทำไปเพื่อใคร 

Tahm dtua eng wah tee tum bpai peua krai 

I ask myself who I'm doing this for 

ประชดตัวเอง ทำร้ายตัวเอง อะไรที่ได้มา 

Bprachot dtua eng tum rai dtua eng arai tee dai mah 

I'm sarcastic to myself, I hurt myself, and what do I get? 

มีแต่เสียน้ำตา สับสนและต้องหวั่นไหว 

Mee dtae sia num dtah sup son lae dtaung wun wai 

I only got tears, confusion, and anxiety 

ต้องทรมาน ปวดร้าวไปทั้งตัวและหัวใจ 

Dtaung toramahn bpuat rao bpai tung dtua lae hua jai 

I must be tortured, hurting both physically and emotionally 

Check Out 

HOT SONG: Camila Cabello - 'Liar' - LYRICS 

15 Huge Stars Who Were Backup Singers First 

LATEST SONG: Charlie Puth - 'Mother' - LYRICS 

Can You Guess The Song By The Emojis? 

(*) จุดอ่อนของฉัน อยู่ตรงที่หัวใจ 

Joot aun kaung chun yoo dtrong tee hua jai 

My weakness is in my heart 

ที่ทำเป็นแข็งแรง ที่ฉันแสดง ที่แท้แทบขาดใจ 

Tee tum bpen kaeng raeng tee chun sadaeng tee tae tap kaht jai 

Though I show off and act like I'm strong, in reality, I'm nearly dying 

อยากได้ทั้งความรัก อยากได้คนเข้าใจ 

Yahk dai tung kwahm ruk yahk dai kon kao jai 

I want both love and someone who understands 

ต้องซ่อนมันไว้ภายใน ไม่ใช่อะไร 

Dtaung saun mun wai pai nai mai chai arai 

I must hide it away inside, it's nothing 

ที่แท้นั้นหัวใจ มันอ่อนแอ 

Tee tae nun hua jai mun aun ae 

But in reality, my heart is weak 

รู้ว่าเธอ ไม่ได้รักไม่สนใจ 

Roo wah tur mai dai ruk mai son jai 

I know that you don't love me and don't care 

ลึกลงไป ก็แทบละลาย ทำใจไม่ได้ 

Leuk long bpai gor taep lalai tum jai mai dai 

Deep down, I'm nearly melting, I can't take it 

ทำเป็นเหมือนไม่แคร์ ที่แท้นั้นน้ำตาไหล 

Tum bpen meuan mai care tee tae nun num dtah lai 

I act like I don't care, but in reality, the tears are flowing 

เจ็บไปทั้งใจ และหาคนเข้าใจไม่ได้เลย 

Jep bpai tung jai lae hah kon kao jai mai dai loey 

My entire heart hurts, and I can't find someone who understands 

(*) 

ไม่ต้องการให้ใครรู้ ว่าภายในใจ รักเธอเพียงใด 

Mai dtaung gahn hai krai roo wah pai nai jai ruk tur piang dai 

I don't want anyone to know how much I love you inside my heart 

และรัก ทั้งหัวใจ 

Lae ruk tung hua jai 

And I love you with all my heart